2014.11_[日常,ワークショップ] 小屋を勝手に作った小学生たち／[Daily,Workshop]Kids built a Hut

夏頃から前田文化に出入りしていた一人の小学生がいた。
最初は工事をしている大人達とサッカーをして遊んでいたが、次第にノコギリで木材を切ったり、電動ドリルで遊ぶようになった。
そして夏休みの宿題の自由研究では、大人の手を借りながら端材を利用して小さな家を作り、最後は仲間を連れてきて2階建ての小屋(のようなもの）を作ってしまった。

There has been a boy coming to Maedabunka since the summer.
He used to play soccer with us but gradually he started to show his interest in our works. He started to use saw first, then learned how to use electric screwdriver.
For the summer’s homework He made a little house using a listings in Maedabunka.
He brought his friends and finally he and his crews built a hut inside Maedabunka.